| Cognome | Bratu Elian |
| Nome | Smaranda |
| Luogo e data di nascita | Bucarest (Romania), 3.03.1947 |
| Indirizzo | Bd. Tineretului 27, Bl.18, Sc.A, ap.12, sect.4, Bucarest – Romania |
| Tel. Fax |
0040-21-330 22 45 0040-21-313 47 28 elians@b.astral.ro |
| Titoli accademici | Professoressa (di prima fascia) di letteratura e civiltà italiana Presso l’Università di Bucarest – Facolta di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento di italianistica. (Commendatore della Repubblica Italiana al Merito Culturale) |
Professione |
Professoressa universitaria |
| Pubblicazioni
su Giordano Bruno (in ordine cronologico): |
- Lumanararul (Candelaio) - prima traduzione in romeno e adattamento per recita teatrale di Smaranda Bratu Elian, Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucarest, 2002 - Giordano Bruno nella cultura romena - saggio di Smaranda Bratu Elian in Atti del Seminario Internazionale e Interdisciplinare ‘Giordano Bruno e il Rinascimento quale prospettiva verso una cultura europea senza frontiere’ di Bucarest, 3-5 dicembre 2000, volume curato da Smaranda Bratu Elian, Editura Fundatiei Cultrale Romane, Bucarest, 2002 - Cina din Miercurea Cenusii (La Cena delle ceneri) - prima traduzione in romeno e cura del volume di Smaranda Bratu Elian, ed. Humanitas, Bucarest, 2002 - Despre cauza, principiu si unu (De la causa, principio et uno) - traduzione in romeno e cura del volume di Smaranda Bratu Elian, ed. Humanitas, Bucarest, 2002 - Alungarea bestiei triumfatoare (Spaccio della bestia trionfante ) - prima traduzione in romeno e cura del volume di Smaranda Bratu Elian, ed. Humanitas, Bucarest, 2004 - Despre infinit, univers si lumi (De l’infinito, universo e mondi) - prima traduzione in romeno e cura del volume di Smaranda Bratu Elian, ed. Humanitas, Bucarest, 2005 - Giordano Bruno: intre lumina si umbra (Giordano Bruno: fra luce e ombra), saggio (sotto stampa, presso la rivista ci cultura DILEMA di Bucarest) - Atti del Seminario Internazionale e Interdisciplinare ‘Giordano Bruno e il Rinascimento quale prospettiva verso una cultura europea senza frontiere’ di Bucarest, 3-5 dicembre 2000, volume curato da Smaranda Bratu Elian, Editura Fundatiei Cultrale Romane, Bucarest, 2002 |